MärksõnaKirjandus

Stalker 2006

Prindi

.

1

28.-30. juulil 2006 toimus Põlvamaal, Saarjärvel Estcon 2006. Traditsiooniliselt kuulutati välja ka ulmeauhinna Stalker võitjad... sedapuhku siis 2005. aastal eesti keeles ilmunud ulme alal.

2005. aasta eestikeelses ulmes polnud kindlasti hea aasta. Ulmeauhinna Stalker ligi kümneaastases ajaloos oli ilmselgelt üks viletsamaid. Üldisest madalseisust tingituna oli väike ka hääletajate arv. Kindlasti ei olnud vähese osavõtu põhjuseks nimekirjade kättesaadavus, sest ULME.EE-s olid need olemas ju (pidevalt täienevas vormis) kogu aeg ning hääletuse väljakuulutamise järel sai teade ja link nimekirjadele pandud ka kolme olulisemasse ulme- ja rollimängufoorumisse.

Parim tõlkeromaan

Selles kategoorias kandideeris 29 tõlkeromaani. Hääli said neist 23 ja hääletajaid oli 24. Võiduromaani tõlkis Tanel Rõigas.

1. Sergei Lukjanenko "Peegelduste labürint" Varrak

2. M. John Harrison "Pastellvärvide Linn" Salasõna

3. Philip Pullman "Tema tumedad ained. Kolmas raamat: Vaigust kiiker" Tiritamm

4. Frank Herbert "Düüni jumal ja keiser" Varrak

5. Kurt Vonnegut "Galápagos" Tänapäev

6. Jonathan Stroud "Samarkandi amulett" Pegasus

7. Terry Pratchett "Tillud Vabamehed" Varrak

8.-9. Dan Brown "Inglid ja deemonid" Ersen

8.-9. Christopher Paolini "Eragon" Pegasus

10.-11. Terry Pratchett "Maskeraad" Varrak

10.-11. Terry Pratchett "Orikavana" Varrak

Parim antoloogia või tõlkekogu

Selles kategoorias kandideeris 7 raamatut. Hääli said neist 5 ja hääletajaid oli 12.

1. Arvi Nikkarev ( koost.) "Aphra" Skarabeus

2. Indrek Hargla ( koost.) "Õudne Eesti: Valimik eesti õudusjutte" Varrak

3. M. R. James "Kanoonik Alberici väljalõiked" Fantaasia

4. Charles Dickens "Parimad tondijutud" Odamees

5. Arthur Conan Doyle "Thothi sõrmus" Fantaasia

Parim tõlkejutt

Selles kategoorias kandideeris 44 teksti. Hääli said neist 21 ja hääletajaid oli 18. Võidujutu tõlkis Arvi Nikkarev.

1. Jack Vance "Kuukoi" antoloogia «Aphra»

2. Roger Zelazny "Koguja roos" antoloogia «Aphra»

3. Gene Wolfe "Kerberose viies pea" antoloogia «Aphra»

4. Robert Silverberg "Reisijad" antoloogia «Aphra»

5. George R. R. Martin "Risti ja lohe tee" antoloogia «Aphra»

6. Suzy McKee Charnas "Tissid" antoloogia «Aphra»

7. Anne Leinonen "Valged lõngad" antoloogia «Aphra»

8. Tommaso Campanella "Päikeselinn" ««Loomingu» Raamatukogu» 2005; nr. 15

9.-10. Robert Bloch "Modell" antoloogia «Aphra»

9.-10. Willem Frederik Hermans "Viimane suitsetaja" «Vikerkaar» 2005; nr. 12

Parim algupärane raamat

Selles kategoorias kandideeris 10 raamatut. Hääli said neist 9 ja hääletajaid oli 18.

1. Indrek Hargla "French ja Koulu" Varrak

2. Veiko Belials "See, mis tuikab su veres" Salasõna

3. Lew R. Berg "Must kaardivägi" Eesti Raamat

4. Tiit Tarlap "Kurjuse tund. Koidiku lapsed" Gamma PTÜ

5. Meelis Friedenthal "Kuldne aeg" Tuum

6. Andrus Kivirähk "Jutud" Eesti Keele Sihtasutus

7.-8. Reet Made "Salaroheline hiis"2 Koolibri

7.-8. Paul Pajos "Igipaha sekeldused Estomaanial" Ersen

9. Reeli Reinaus "Une nägu" Eesti Raamat

Parim algupärane jutt

Kehva aasta tõttu oli vaid üks algupärase jutu kategooria, milles kandideeris 51 lühiromaani, pikemat ja lühemat juttu. Hääli said neist 23 ja hääletajaid oli 13. Kaks esimest juttu said võrdselt hääli, aga «Wereke, wereke, ega sa wesi...» sai neli esikohta ning sestap sai see ka esimeseks.

1. Veiko Belials "Wereke, wereke, ega sa wesi..." Veiko Belials «See, mis tuikab su veres»

2. Veiko Belials "See, mis tuikab su veres" Veiko Belials «See, mis tuikab su veres»

3. Veiko Belials "Rongomoro" Veiko Belials «See, mis tuikab su veres»

4. Kristjan Sander "Linn" «Algernon» 2005; detsember

5. Indrek Hargla "Päkapikulõksud" «Algernon» 2005; jaanuar

6. Jaan Kaplinski "Helmemänd" «Looming» 2005; nr. 3 (märts)

7. Kristjan Sander "Rulett" antoloogia «Õudne Eesti: Valimik eesti õudusjutte»

8. Liisi Ojamaa "Kojutulek" antoloogia «Õudne Eesti: Valimik eesti õudusjutte»

9.-10. Lembit Ratasepp "«L» nagu «Libera»" «Algernon» 2005; oktoober

9.-10. Lembit Ratasepp "Maarja kaev" «Algernon» 2005; oktoober

1

2006-08-03